DESPRE NOI
corectam.ro
Suntem experți în domeniul serviciilor de subtitrare și de corectare
Corectam.ro a luat naștere din dorința de a oferi servicii de traducere și de subtitrare cât mai eficiente, dar și de corectare a textelor în toate limbile europene, în japoneză și în coreeană. Echipa Corectam are în componență traducători cu experiență de zeci de ani în domeniul subtitrărilor și al traducerilor.
Avem în echipă experți în multiple limbi
Echipa noastră de traducători autorizați asigură traduceri precise și adaptate cultural în toate limbile europene, plus japoneză și coreeană. Fie că sunt documente juridice, tehnice, medicale, fie că este conținut media, garantăm calitate superioară și livrare promptă. Oferim soluții lingvistice personalizate pentru a satisface nevoile variate ale clienților noștri.
Ne mândrim cu serviciile oferite
Oferim servicii de subtitrare complete, prin asigurarea subtitrărilor de tip CC și SDH. Dezvoltăm și personalizăm materialele video pentru persoanele cu deficiențe de auz, clădind astfel o lume egală, în care toți oamenii se pot bucura de tot ce îi înconjoară.
Întrebări frecvente
Mereu găsim soluții în relația cu partenerii noștri. Dacă nu găsești răspuns la întrebarea pe care o ai, nu ezita să ne contactezi!
Ce fel de erori corectați într-un text?
Corectăm erori gramaticale, de ortografie, de punctuație și de stil. Ne asigurăm că vei obține un text corect și bine structurat.
Care este timpul de livrare pentru subtitrări?
În jur de 2 – 3 zile lucrătoare, pentru 30 de minute de audio, în funcție de cerințe.
Oferiți și servicii de QC pentru subtitrări?
Da, fie sub formă de pachet, fie doar QC.
Cum pot plasa o comandă?
Puteți plasa o comandă contactându-ne fie pe e-mail, prin formularul de pe site, fie la telefon.
Oferiți factură fiscală?
Da, oferim și factură fiscală.
Care este costul serviciilor de corectare?
Costul variază în funcție de complexitatea textului. Pentru o cotație de preț, vă rugăm să ne contactați.
Oferiți reduceri pentru comenzi mai mari sau colaborări pe termen lung?
Da, oferim reduceri în funcție de volum și pentru colaborări pe termen lung. Te rugăm să ne contactezi pentru o ofertă personalizată.
Ce limbi acoperiți?
Acoperim toate limbile europene, plus japoneza și coreeana, colaborând cu traducători profesioniști.
