SUBTITRĂRE ȘI CC
corectam.ro
Accesibilitate totală
Facem conținutul tău video accesibil pentru toți, prin subtitrări precise și CC de înaltă calitate.
Sincronizare perfectă
Ne asigurăm că subtitrările și CC sunt perfect sincronizate cu audio, pentru o vizionare fără întreruperi.
Versatilitate și flexibilitate
Oferim subtitrări și CC pentru diverse platforme și formate, adaptate nevoilor tale specifice.
Adaptați culturii
Subtitrările noastre reflectă limbajul natural, asigurând o experiență autentică pentru audiența ta.
Servicii subtitrare și CC
Transformă conținutul tău video cu subtitrări și CC de înaltă calitate oferite de experții noștri. Ne asigurăm că fiecare cuvânt este sincronizat perfect cu, conținutul tău, și adaptat cultural pentru a oferi o experiență autentică și accesibilă pentru toți utilizatorii. Indiferent de platformă sau format, serviciile noastre de subtitrări și CC îți vor extinde audiența și vor îmbunătăți implicarea. Contactează-ne pentru a beneficia de soluții profesionale și personalizate, care să îți aducă textul, la un nou nivel de accesibilitate și impact.
Beneficii și oferte
Furnizăm servicii de subtitrare pentru:
Filme și seriale
Facilităm accesul global la filme și seriale
Oferim servicii pentru a face filmele și serialele accesibile unui public internațional. Asigurăm că dialogurile și conținutul sunt adaptate cultural și lingvistic, astfel încât să păstreze autenticitatea și emoția originală.
Videoclipuri YouTube
Extindem audiența canalului tău YouTube
Te ajutăm să îți faci videoclipurile YouTube accesibile pentru vorbitori de diferite limbi, asigurând o prezentare clară și atractivă a conținutului tău. Ne asigurăm că mesajul tău ajunge la un public mai larg și diversificat.
Reclame și spoturi publicitare
Creștem impactul reclamelor tale globale
Adaptăm reclamele și spoturile publicitare pentru diverse piețe, menținând mesajul original și captând atenția publicului țintă. Asigurăm o prezentare cultural relevantă și captivantă pentru a maximiza eficiența campaniilor tale.
Podcasturi
Fă-ți podcasturile accesibile pentru toți
Ne ocupăm de adaptarea conținutului podcasturilor tale, astfel încât să fie ușor de înțeles și apreciat de ascultători din întreaga lume. Ne asigurăm că fiecare episod este clar și coerent, păstrând integritatea informațiilor.
Tutoriale și cursuri online
Facilităm învățarea prin tutoriale și cursuri online
Oferim servicii pentru a face tutorialele și cursurile online accesibile pentru studenți și profesioniști din diverse regiuni. Ne asigurăm că informațiile sunt clare și corecte, îmbunătățind experiența de învățare.
Conferințe și seminarii
Facilităm participarea globală la conferințe și seminarii
Ne asigurăm că materialele video ale conferințelor și seminariilor sunt accesibile pentru participanți internaționali. Adaptăm conținutul astfel încât toți participanții să poată beneficia de informațiile prezentate
Videoclipuri corporate
Îmbunătățim comunicarea corporate la nivel internațional
Oferim servicii pentru a face videoclipurile corporate accesibile pentru angajați și parteneri din diverse regiuni. Ne asigurăm că mesajele și informațiile sunt clare și ușor de înțeles, promovând o comunicare eficientă.
Videoclipuri pentru social media
Extindem raza de acțiune a videoclipurilor pe social media
Te ajutăm să îți faci videoclipurile de pe social media accesibile pentru un public global, asigurând o prezentare clară și captivantă. Adaptăm conținutul pentru a rezona cu diverse audiențe și pentru a crește engagement-ul.
Jocuri
Dezvoltăm experiența de joc pentru jucătorii din toată lumea
Ne asigurăm că jocurile tale sunt accesibile și atractive pentru jucători din toate colțurile lumii. Adaptăm dialogurile și instrucțiunile pentru a crea o experiență de joc autentică și captivantă.
Creare English template
Setăm baza pentru adaptarea multilingvă
Oferim servicii pentru crearea de șabloane în limba engleză, pregătind conținutul video pentru adaptarea în diverse limbi. Asigurăm o structură clară și detaliată care facilitează procesul de localizare.
Creare Closed Captions
Facilităm accesibilitatea prin Captions
Ne ocupăm de crearea de Closed Captions pentru conținutul tău video, asigurând că informațiile sunt accesibile pentru persoane cu deficiențe de auz. Captions-urile noastre sunt precise și bine sincronizate cu materialul video.
Creare subtitrare SDH
Asigurăm accesibilitatea prin subtitrare pentru SDH
Oferim servicii pentru crearea de subtitrare SDH, asigurându-ne că materialele video sunt accesibile pentru persoanele cu deficiențe auditive. Ne asigurăm că toate sunetele relevante și dialogurile sunt clar descrise și sincronizate.
Corectură subtitrări
Verificăm și Corectăm Subtitrările pentru Precizie și Coerență
Oferim servicii de revizuire și corectare pentru subtitrările existente, asigurându-ne că sunt corecte și bine sincronizate. Ne asigurăm că mesajul este clar și coerent, eliminând orice erori sau inexactități.
Prețuri începând cu 15 RON pe minut, în funcție de complexitate, limbă și volum.
În calitate de traducători profesioniști, ne dedicăm fiecărui proiect cu meticulozitate și cu pasiune. Fiecare cuvânt pe care îl traducem este atent verificat pentru a ne asigura de calitatea rezultatului. Suntem aici pentru a transforma necesitățile tale în mesaje perfecte, oferindu-ți servicii rapide, confidențiale și de înaltă calitate. Ne mândrim cu munca noastră și cu impactul pe care îl avem asupra comunicării.
Nu ai găsit ce îți doreai? Transmite-ne ce ai nevoie!
Ai nevoie de o ofertă?
Completează formularul sau contactează-ne din pagina de contact, anexând documentele tale. Pentru alte tipuri de proiecte, lasă-ne câteva detalii despre ele și vom reveni în cel mai scurt timp!
